V2EX  ›  英和辞典

Hardy

定義 / Definition

形容詞:丈夫な、たくましい、耐久力のある。厳しい環境や困難に耐えられる強さを持つこと。

発音 / Pronunciation

/ˈhɑːr.di/

例文 / Examples

These hardy plants can survive even the coldest winters.
この丈夫な植物は、最も寒い冬でも生き延びることができる。

The hardy explorers pushed through the blizzard for three days without shelter, relying only on their training and determination.
そのたくましい探検家たちは、訓練と決意だけを頼りに、避難所もなく3日間吹雪の中を進み続けた。

語源 / Etymology

古フランス語の hardi(大胆な、勇敢な)に由来し、さらにゲルマン語の hard(硬い、強い)にさかのぼる。中英語では「勇敢な」「大胆な」という意味で使われていたが、次第に「丈夫な」「耐久力のある」という意味が中心になった。フランク語の hardjan(硬くする)とも関連がある。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Thomas Hardy — イギリスの著名な小説家・詩人の姓としても広く知られている。彼の作品『テス』(Tess of the d'Urbervilles) や『遥か群衆を離れて』(Far from the Madding Crowd) では、厳しい自然環境に耐える登場人物たちがまさに "hardy" な精神を体現している。
  • シェイクスピアの『ヘンリー五世』(Henry V) では、戦場に立つ兵士たちを描写する際に "hardy" が勇敢さや不屈の精神を表す言葉として用いられている。
  • ジャック・ロンドンの『野性の呼び声』(The Call of the Wild) では、極寒のアラスカで生き抜く犬たちの強靭さを表現する文脈で "hardy" が使われている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5302 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 53ms · UTC 07:04 · PVG 15:04 · LAX 00:04 · JFK 03:04
♥ Do have faith in what you're doing.