Haste

定義 / Definition

急ぎ、迅速さ、性急さ。 物事を素早く行おうとすること。しばしば注意不足や焦りを伴うニュアンスを持つ。

発音 / Pronunciation

/heɪst/

例文 / Examples

In her haste, she forgot to lock the door.
急いでいたので、彼女はドアの鍵をかけ忘れた。

The project was completed with such reckless haste that numerous errors had to be corrected afterward.
そのプロジェクトはあまりにも無謀な急ぎようで完成されたため、後から多くの誤りを修正しなければならなかった。

語源 / Etymology

古フランス語の haste（急ぎ）から英語に入った語で、さらにさかのぼるとゲルマン語系の語根に由来する。古英語では hæst（激しさ、暴力）という形があり、「激しく動く」という意味合いから「急ぐこと」へと変化していった。中英語の時代にはフランス語の影響を受けて現在の綴りと意味が定着した。「Haste makes waste（急がば回れ）」という有名なことわざにも使われ、古くから英語圏で親しまれてきた語である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare — Romeo and Juliet：「Wisely and slow; they stumble that run fast.」というセリフに象徴されるように、作品全体を通じて haste（性急さ）が悲劇の原因として描かれている。
Benjamin Franklin — Poor Richard's Almanack：「Haste makes waste.」という格言が収録されており、急ぎすぎることへの戒めとして広く知られている。
Jane Austen — Pride and Prejudice：登場人物たちの判断における haste（早まった行動）が物語の展開に重要な役割を果たしている。