Retreat

定義 / Definition

retreat は、危険や困難な状況から後退・撤退すること、または静かな場所に引きこもって休息や瞑想を行うことを意味する名詞・動詞です。軍事的な「撤退」から、心身を癒す「隠れ家・リトリート」まで幅広い意味を持ちます。

発音 / Pronunciation

/rɪˈtriːt/

例文 / Examples

The army was forced to retreat after the battle.
軍は戦闘の後、撤退を余儀なくされた。

She booked a weekend retreat in the mountains to escape the stress of city life and reconnect with nature.
彼女は都会のストレスから逃れ、自然と再びつながるために、山での週末リトリートを予約した。

語源 / Etymology

中英語の retret に由来し、さらに古フランス語の retrait、ラテン語の retrahere（re-「後ろへ」＋ trahere「引く」）に遡ります。もともと「後ろへ引く」という意味から、「退却する」「引きこもる」という意味が生まれました。14世紀頃から軍事用語として使われ始め、後に「静かな避難所」や「瞑想のための隠れ家」という意味も加わりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Ernest Hemingway の『A Farewell to Arms』（1929年）では、第一次世界大戦におけるイタリア軍のカポレットからの大撤退（the retreat from Caporetto）が物語の重要な転換点として描かれています。
Leo Tolstoy の『War and Peace』（1869年）では、ナポレオン軍のモスクワからの撤退が歴史的な場面として詳細に描写されています。
Henry David Thoreau の『Walden』（1854年）は、社会からの retreat（隠遁）をテーマにした作品として広く知られています。