Header

定義 / Definition

header は、文書やページの上部に配置されるタイトルや見出し部分を指す名詞。また、手紙やメールの冒頭にある送信者・受信者・日付などの情報欄も意味する。スポーツ（特にサッカー）では、頭でボールを打つ「ヘディング」の意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈhɛdər/

例文 / Examples

Please add a header to the top of the document.
文書の上部にヘッダーを追加してください。

The website's header contains the navigation menu, the company logo, and a search bar that helps users find content quickly.
そのウェブサイトのヘッダーには、ナビゲーションメニュー、会社のロゴ、そしてユーザーがコンテンツを素早く見つけるための検索バーが含まれている。

語源 / Etymology

head（頭）に、動作主や道具を示す接尾辞 -er が付いた語。「頭の部分にあるもの」という意味から、文書やページの冒頭部分を指すようになった。古英語の hēafod（頭）に由来し、14世紀頃から「上部に置かれるもの」という意味で使われ始めた。

文学作品での用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Bleak House では、法律文書の header（表題部分）が官僚制度の複雑さを象徴する描写に登場する。
George Orwell の Down and Out in Paris and London では、手紙の header に記された住所が登場人物の社会的立場を示す要素として描かれている。