名詞:新聞記事や報道の見出し、表題。注目を集める重要なニュースや話題を指すこともある。動詞としては「主役を務める」「トップ記事になる」という意味でも使われる。
/ˈhɛd.laɪn/
The headline caught my attention immediately.
その見出しはすぐに私の注意を引いた。
The shocking headline about the economic crisis dominated newspapers around the world for weeks.
経済危機に関する衝撃的な見出しが、数週間にわたって世界中の新聞を支配した。
head(頭、先頭)と line(行)を組み合わせた語で、1890年代にアメリカの新聞業界で使われ始めた。新聞記事の一番上、つまり「先頭の行」に書かれる要約文を指したことに由来する。もともとは印刷用語で、ページの上部に印刷される行を意味していた。