V2EX  ›  英和辞典

Heartbeat

定義 / Definition

心臓の鼓動、心拍。また、比喩的に「中心的な活力」や「リズム」を意味することもあります。

発音 / Pronunciation

/ˈhɑːrt.biːt/

例文 / Examples

I could feel my heartbeat getting faster.
心臓の鼓動がだんだん速くなるのを感じた。

The doctor monitored the patient's heartbeat throughout the night to ensure there were no irregularities.
医師は異常がないか確認するために、一晩中患者の心拍を監視した。

語源 / Etymology

heart(心臓)と beat(打つ、鼓動)を組み合わせた複合語です。heart は古英語の heorte に由来し、ゲルマン祖語やラテン語の cor と同じ語源を持ちます。beat は古英語の bēatan(打つ)から来ています。文字通り「心臓が打つこと」を意味し、14世紀頃から使われています。比喩的に「ある場所や活動の中心」「生命力の源」という意味でも用いられるようになりました。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart (1843) — ポーの代表的な短編で、語り手が床下から聞こえる死者の心臓の鼓動(heartbeat)に追い詰められていく恐怖が描かれています。
  • Sylvia Plath, The Bell Jar (1963) — 主人公の不安や緊張の場面で、heartbeat が身体的な感覚として繰り返し描写されています。
  • Danielle Steel, Heartbeat (1991) — タイトルそのものにこの語が使われた恋愛小説で、人生の鼓動や愛の脈動を象徴しています。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1480 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 17:00 · PVG 01:00 · LAX 10:00 · JFK 13:00
♥ Do have faith in what you're doing.