V2EX  ›  英和辞典

Pulse

定義 / Definition

名詞・動詞 名詞としては「脈拍」「鼓動」「パルス(電気信号などの短い波動)」を意味する。動詞としては「脈打つ」「鼓動する」「リズミカルに振動する」という意味。比喩的に、活気や生命力の象徴としても使われる。

発音 / Pronunciation

/pʌls/

例文 / Examples

The nurse checked his pulse before the surgery.
看護師は手術前に彼の脈拍を確認した。

Music pulsed through the crowded streets of the festival, drawing people together in a shared rhythm of celebration.
音楽が祭りの混雑した通りに鼓動のように響き渡り、人々を祝祭の共有されたリズムへと引き寄せた。

語源 / Etymology

ラテン語の pulsus(打つこと、鼓動)に由来し、動詞 pellere(打つ、押す)の過去分詞形から派生した。古フランス語の pous を経て、14世紀頃に英語に取り入れられた。もともとは心臓の拍動を指していたが、やがて電気信号や光の波動、さらには比喩的な「活力」「核心」といった意味にも広がった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Walt Whitman – Leaves of Grass:ホイットマンは生命の脈動を詩の中心テーマとし、"pulse" を人間の肉体と精神の生命力の象徴として繰り返し用いた。
  • Edgar Allan Poe – The Tell-Tale Heart:語り手が床下から聞こえる心臓の鼓動(pulse)に追い詰められる場面は、罪悪感と狂気を象徴する名場面として知られる。
  • Virginia Woolf – Mrs Dalloway:ロンドンの街の "pulse" が登場人物たちの内面の流れと重なり合い、都市の生命感を表現している。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2098 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 16:12 · PVG 00:12 · LAX 09:12 · JFK 12:12
♥ Do have faith in what you're doing.