Impersonate

定義 / Definition

他人になりすますこと。誰かの外見・声・行動などを真似て、その人物であるかのように振る舞うこと。演技や詐欺の文脈で使われることが多い。

発音 / Pronunciation

/ɪmˈpɜːr.sə.neɪt/

例文 / Examples

He was arrested for impersonating a police officer.
彼は警察官になりすました罪で逮捕された。

The comedian's ability to impersonate world leaders with such precision made her one of the most sought-after performers on the late-night circuit.
そのコメディアンが世界の指導者たちを驚くほど正確にものまねできる才能のおかげで、彼女は深夜番組で最も引っ張りだこの出演者の一人となった。

語源 / Etymology

ラテン語の **in-**（中に）と persona（仮面、人格）に由来する。古代ローマの演劇では俳優が persona と呼ばれる仮面をかぶって役を演じていたことから、「他人の仮面をかぶる＝他人になりすます」という意味が生まれた。英語では16世紀頃から使われ始めた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Mark Twain の The Prince and the Pauper（1881年）では、王子と乞食の少年が互いになりすます物語が描かれ、impersonation が作品全体の中心テーマとなっている。
Shakespeare の Twelfth Night（1601年）では、ヴァイオラが男性に扮して身分を偽る場面があり、impersonate の概念が喜劇の原動力となっている。
Patricia Highsmith の The Talented Mr. Ripley（1955年）では、主人公トム・リプリーが他人になりすまして生きる姿が描かれ、impersonation の心理的な深みが探求されている。