V2EX  ›  英和辞典

Impetuous

定義 / Definition

impetuous は、深く考えずに衝動的に行動するさまを表す形容詞。感情に任せて急いで行動する、軽率な、という意味を持つ。

発音 / Pronunciation

/ɪmˈpɛtʃ.u.əs/

例文 / Examples

He made an impetuous decision to quit his job without having another one lined up.
彼は次の仕事も決まっていないのに、衝動的に退職を決めてしまった。

Her impetuous nature often led her into situations she later regretted, but it also gave her the courage to seize opportunities that others would have let pass.
彼女の衝動的な性格は、後悔するような状況に何度も彼女を追い込んだが、同時に他の人なら見逃してしまうような機会をつかむ勇気も与えてくれた。

語源 / Etymology

ラテン語の impetuosus に由来し、これは「激しい突進、勢い」を意味する impetus から派生した語である。impetus はさらに **in-**(〜に向かって)と petere(突き進む、求める)から成り立っている。14世紀後半にフランス語を経て英語に入り、「激しく突き進む」という原義から「深く考えずに突っ走る」という現在の意味へと発展した。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • William Shakespeare『ロミオとジュリエット』 — ロミオの性格はしばしば impetuous と評され、感情に駆られた衝動的な行動が悲劇を招く原因として描かれている。
  • Emily Brontë『嵐が丘』 — ヒースクリフの激しく衝動的な気性を表現する際に、この語が用いられている。
  • Jane Austen『高慢と偏見』 — リディア・ベネットの軽率で impetuous な行動が、家族全体に波紋を広げる展開として描かれている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1741 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 49ms · UTC 16:18 · PVG 00:18 · LAX 09:18 · JFK 12:18
♥ Do have faith in what you're doing.