impetuous は、深く考えずに衝動的に行動するさまを表す形容詞。感情に任せて急いで行動する、軽率な、という意味を持つ。
/ɪmˈpɛtʃ.u.əs/
He made an impetuous decision to quit his job without having another one lined up.
彼は次の仕事も決まっていないのに、衝動的に退職を決めてしまった。
Her impetuous nature often led her into situations she later regretted, but it also gave her the courage to seize opportunities that others would have let pass.
彼女の衝動的な性格は、後悔するような状況に何度も彼女を追い込んだが、同時に他の人なら見逃してしまうような機会をつかむ勇気も与えてくれた。
ラテン語の impetuosus に由来し、これは「激しい突進、勢い」を意味する impetus から派生した語である。impetus はさらに **in-**(〜に向かって)と petere(突き進む、求める)から成り立っている。14世紀後半にフランス語を経て英語に入り、「激しく突き進む」という原義から「深く考えずに突っ走る」という現在の意味へと発展した。