Inaccuracy

定義 / Definition

名詞（noun）：不正確さ、誤り。事実や正しい情報と一致しないこと。また、具体的な誤りや間違いそのものを指すこともある。

発音 / Pronunciation

/ˌɪnˈækjʊrəsi/

例文 / Examples

The report contained several inaccuracies.
その報告書にはいくつかの不正確な点が含まれていた。

The historian was criticized for the inaccuracy of his claims, which contradicted well-documented evidence from primary sources.
その歴史家は、一次資料による十分な裏付けのある証拠と矛盾する主張の不正確さを批判された。

語源 / Etymology

ラテン語の接頭辞 in-（否定を表す）と accuratus（注意深くなされた）に由来する。accuracy（正確さ）に否定の接頭辞 in- が付いて「正確でないこと」という意味になった。英語では17世紀頃から使われている。ラテン語 accuratus はさらに **ad-**（～に向かって）+ cura（注意、世話）から成り、「注意を向けて行われたこと」が原義である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen, Northanger Abbey — オースティンは登場人物たちの思い込みや誤解による「不正確さ」をテーマの一つとして扱い、物語の中で事実と想像の乖離を描いている。
George Orwell, 1984 — オーウェルは、政府による歴史の改ざんと意図的な「不正確さ」の創出を中心テーマとし、真実と虚偽の境界が曖昧になる社会を描写した。
Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow — カーネマンは人間の認知バイアスがいかに判断の inaccuracy を生み出すかを詳細に論じている。