Incidental

定義 / Definition

偶発的な、付随的な。主要な目的や出来事に対して、副次的に起こる、または関連するさま。何かに伴って生じるが、本質的ではないことを指す。

発音 / Pronunciation

/ˌɪnsɪˈdɛntəl/

例文 / Examples

The damage was incidental to the construction work.
その損害は建設工事に付随して生じたものだった。

She made several incidental discoveries while researching an entirely different topic, which ultimately proved more valuable than her original findings.
彼女はまったく別のテーマを研究している最中にいくつかの偶発的な発見をしたが、それらは最終的に当初の研究成果よりも価値のあるものだった。

語源 / Etymology

ラテン語の incidere（「降りかかる、起こる」）に由来する。**in-**（「～の上に」）と cadere（「落ちる」）が組み合わさった語で、17世紀頃から英語で「偶発的な、付随的な」という意味で使われるようになった。もともと「何かの上に落ちてくる出来事」というイメージから、主要な事柄に伴って副次的に生じるものを表すようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Bleak House では、法的手続きに付随する（incidental）費用や出来事が登場人物たちの運命を左右する様子が描かれている。
Henry James の The Portrait of a Lady では、主人公の人生における incidental な出会いが物語の転換点となる場面がある。
John Stuart Mill の On Liberty では、自由に対する制限が incidental なものか本質的なものかという議論が展開されている。