Indifferent

定義 / Definition

indifferent — 無関心な、関心を示さない。物事に対して興味や感情を持たず、どちらでもよいと感じる様子。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈdɪf.ər.ənt/

例文 / Examples

She was indifferent to the outcome of the game.
彼女は試合の結果に無関心だった。

Despite the passionate debate among his colleagues, he remained completely indifferent, as though the matter had nothing to do with him.
同僚たちが熱心に議論しているにもかかわらず、彼はまるで自分には関係ないかのように、まったく無関心なままだった。

語源 / Etymology

ラテン語の indifferens に由来し、in-（否定の接頭辞、「～でない」）と differens（differre の現在分詞、「区別する・異なる」）から成る。つまり、もともとは「区別をしない」「差を認めない」という意味であり、そこから「どちらにも偏らない」→「関心がない」という現在の意味へと発展した。中英語期にフランス語を経由して英語に取り入れられた。

文学作品での用例 / Literary Usage

Albert Camus『L'Étranger（異邦人）』 — 主人公ムルソーは世界に対して徹底的に indifferent な人物として描かれており、この作品は「無関心」を哲学的テーマの中心に据えた代表的な文学作品である。
Jane Austen『Pride and Prejudice（高慢と偏見）』 — 登場人物たちの感情や態度を描写する際に indifferent という語が繰り返し用いられ、社交的な場面での冷淡さや無関心を表現している。
Fyodor Dostoevsky『Notes from Underground（地下室の手記）』 — 主人公の社会に対する疎外感や無関心が作品全体の基調となっている。