Infringement

定義 / Definition

法律や規則、権利などに違反すること。特に、著作権・特許権・商標権などの知的財産権の侵害を指すことが多い。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈfrɪndʒmənt/

例文 / Examples

The company was sued for copyright infringement.
その会社は著作権侵害で訴えられた。

The court ruled that the unauthorized use of the patented technology constituted a clear infringement of the plaintiff's intellectual property rights.
裁判所は、特許技術の無断使用が原告の知的財産権の明白な侵害に当たるとの判決を下した。

語源 / Etymology

ラテン語の infringere（破る、壊す）に由来する。**in-**（中へ）と frangere（壊す）が組み合わさった語で、16世紀頃から英語で「違反・侵害」の意味で使われるようになった。名詞接尾辞 -ment が付いて行為や結果を表す形になっている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズは自身の作品がアメリカで無断で複製された経験から、著作権侵害（copyright infringement）について頻繁に言及し、国際的な著作権保護を訴えた。
ローレンス・レッシグの Free Culture (2004) では、デジタル時代における infringement の概念が詳細に論じられ、知的財産権と表現の自由の関係が考察されている。
ジョン・スチュアート・ミルの On Liberty (1859) では、個人の自由に対する infringement（侵害）という概念が哲学的に論じられている。