Irregularity

定義 / Definition

不規則性、異常、不整。規則や通常のパターンから外れていること。また、表面や形状が均一でないことや、法律・規則に反する行為を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/ɪˌrɛɡjəˈlærɪti/

例文 / Examples

The doctor noticed an irregularity in his heartbeat.
医師は彼の心拍に不整を発見した。

A thorough audit revealed several financial irregularities that had gone undetected for years.
徹底的な監査により、何年も見過ごされていた複数の財務上の不正が明らかになった。

語源 / Etymology

ラテン語の irregularitas に由来する。**in-**（否定の接頭辞）+ regularis（規則的な）+ -ity（名詞を作る接尾辞）という構成で、「規則に従わないこと」を意味する。中期フランス語 irrégularité を経て、16世紀頃に英語に取り入れられた。

文学作品での用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Bleak House では、法制度の中にある手続き上の irregularity が物語の重要なテーマとして描かれている。
Arthur Conan Doyle の Sherlock Holmes シリーズでは、事件の中の小さな irregularity がホームズの推理の手がかりとなる場面がしばしば見られる。
Jane Austen の作品においても、社会的な慣習からの irregularity（逸脱）が登場人物の評判に影響を与える要素として用いられている。