通常とは異なるもの、規則や予想から外れた現象や事象。「異常」「変則」「例外的な事柄」を意味する名詞。
The anomaly in the data surprised the researchers.
データの異常は研究者たちを驚かせた。
Despite years of consistent results, this one anomaly called the entire theory into question and forced the team to redesign their experiment from scratch.
何年も一貫した結果が出ていたにもかかわらず、このたった一つの異常が理論全体に疑問を投げかけ、チームは実験を一から設計し直すことを余儀なくされた。
ラテン語の anomalia を経て、ギリシャ語の anōmalia(不規則、不均等)に由来する。**an-**(否定の接頭辞)と homalos(均等な、規則的な)が組み合わさり、「規則に合わないもの」という意味が生まれた。16世紀頃から英語で科学や天文学の文脈で使われ始め、現在では日常的にも広く用いられている。