Jewel

定義 / Definition

宝石、貴重な装飾品。また、非常に大切な人や物を指す比喩的な意味もある。

発音 / Pronunciation

/ˈdʒuː.əl/

例文 / Examples

She wore a beautiful jewel around her neck.
彼女は首に美しい宝石を身につけていた。

The ancient crown was encrusted with jewels of every color, each one carefully selected by the royal jeweler over the course of many years.
その古代の王冠にはあらゆる色の宝石がちりばめられており、それぞれが長い年月をかけて王室の宝石職人によって丹念に選ばれたものだった。

語源 / Etymology

古フランス語の jouel（装飾品、宝石）に由来し、さらにラテン語の jocale（遊び道具、楽しみの品）から派生したとされる。ラテン語の jocus（遊び、楽しみ）が根源にあり、もともとは「喜びをもたらす品物」という意味合いを持っていた。中英語期に英語に取り入れられ、現在の綴りと意味が定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Nathaniel Hawthorne『The Scarlet Letter』 — 罪と美の象徴として宝石の比喩が繰り返し用いられている。
Shakespeare『Romeo and Juliet』 — ロミオがジュリエットを "a rich jewel in an Ethiop's ear" と表現し、暗闇の中で輝く美しさを宝石にたとえた有名な一節がある。
Robert Louis Stevenson『Treasure Island』 — 宝の中に含まれる宝石が冒険と欲望の象徴として描かれている。