Juror

定義 / Definition

juror（名詞）：裁判で事実認定を行う陪審員。法廷において証拠を審理し、評決を下す市民のこと。

発音 / Pronunciation

/ˈdʒʊə.rɚ/（アメリカ英語） /ˈdʒʊə.rə/（イギリス英語）

例文 / Examples

Each juror must listen carefully to the evidence before making a decision.
各陪審員は、判断を下す前に証拠を注意深く聞かなければならない。

The defense attorney challenged the impartiality of a juror who had previously expressed strong opinions about the case on social media.
弁護人は、以前ソーシャルメディアでその事件について強い意見を表明していた陪審員の公平性に異議を唱えた。

語源 / Etymology

中英語の jurour に由来し、さらにアングロ＝フランス語の jurour（誓いを立てる者）から借用された語。ラテン語の jurare（誓う）が根底にあり、陪審員が法廷で公正な判断を誓うことに由来する。同じ語根を持つ英語には jury（陪審）、perjury（偽証）などがある。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Harper Lee, To Kill a Mockingbird (1960) — 人種差別が蔓延する南部の法廷で、陪審員たちの偏見と正義の葛藤が描かれる。陪審員の評決が物語の核心をなしている。
John Grisham, The Runaway Jury (1996) — 陪審員の選定と操作をテーマにした法廷スリラー。陪審制度の裏側が詳細に描かれている。
Reginald Rose, Twelve Angry Men (1954) — 12人の陪審員が一つの殺人事件の評決を巡って激論を交わす戯曲。陪審員一人ひとりの人間性と偏見が浮き彫りにされる名作。