Labyrinth

定義 / Definition

複雑に入り組んだ道や通路からなる迷路。比喩的に、複雑で混乱した状況や問題を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/ˈlæb.ə.rɪnθ/

例文 / Examples

The ancient labyrinth was discovered beneath the ruins of the palace.
古代の迷宮が宮殿の廃墟の下で発見された。

She felt lost in the labyrinth of bureaucratic procedures, unsure which office to visit next.
彼女は官僚的な手続きの迷路に迷い込み、次にどの窓口を訪れるべきか分からなくなった。

語源 / Etymology

ギリシャ語の labyrinthos に由来する。ギリシャ神話では、クレタ島の王ミノスが建築家ダイダロスに命じて造らせた巨大な迷宮を指し、半人半牛の怪物ミノタウロスを閉じ込めるために使われた。この神話から、複雑に入り組んだ構造や、抜け出しにくい状況を表す言葉として広く用いられるようになった。ラテン語 labyrinthus を経て英語に取り入れられた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jorge Luis Borges『The Garden of Forking Paths』（1941年）— ボルヘスは迷宮を繰り返し文学的モチーフとして使い、時間と空間の無限の分岐を象徴させた。
Umberto Eco『The Name of the Rose』（1980年）— 修道院の図書館が迷宮として設計されており、知識と秘密の象徴として描かれている。
Mark Z. Danielewski『House of Leaves』（2000年）— 家の内部に現れる不可解な迷宮が物語の中心となり、心理的恐怖と空間の歪みを表現している。