V2EX  ›  英和辞典

Corridor

定義 / Definition

名詞(noun):建物の中で、部屋と部屋をつなぐ長くて狭い通路。また、比喩的に、二つの地域をつなぐ細長い地帯や通路を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/ˈkɒr.ɪ.dɔːr/(イギリス英語) /ˈkɔːr.ɪ.dɔːr/(アメリカ英語)

例文 / Examples

The long corridor was dimly lit and completely silent.
長い廊下は薄暗く、完全に静まり返っていた。

As she hurried down the narrow corridor of the old hotel, she noticed that every door was slightly ajar, as if someone had just passed through.
古いホテルの狭い廊下を急いで進むと、まるで誰かが通り過ぎたばかりのように、すべてのドアがわずかに開いていることに気づいた。

語源 / Etymology

16世紀にフランス語の corridore(走路、通路)を経て、イタリア語の corridore から英語に入った。もとはイタリア語の correre(走る)に由来し、さらにラテン語の currere(走る)にさかのぼる。「走る場所」という原義から、建物内の「通り抜ける通路」という意味に発展した。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Franz Kafka『審判』(The Trial) — 裁判所の迷路のような廊下が、主人公の不条理な状況を象徴する場面で繰り返し使われている。
  • Daphne du Maurier『レベッカ』(Rebecca) — マンダレー屋敷の長い廊下が、過去の秘密と不気味な雰囲気を演出する重要な舞台装置として描かれている。
  • J.K. Rowling『ハリー・ポッター』シリーズ — ホグワーツ城の corridor は、生徒たちが冒険や秘密に遭遇する場所として頻繁に登場する。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3071 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 46ms · UTC 14:31 · PVG 22:31 · LAX 07:31 · JFK 10:31
♥ Do have faith in what you're doing.