Lackluster

定義 / Definition

活気や輝きがないこと。つまらない、精彩を欠いた、ぱっとしないという意味を持つ形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈlæk.lʌs.tɚ/

例文 / Examples

The team gave a lackluster performance in the final game.
チームは決勝戦で精彩を欠いたパフォーマンスを見せた。

Despite months of preparation, the product launch was lackluster, failing to generate the excitement investors had hoped for.
数ヶ月の準備にもかかわらず、製品の発表会はぱっとしないもので、投資家が期待していたような盛り上がりを生むことができなかった。

語源 / Etymology

lack（欠けている）と luster（光沢、輝き）の組み合わせから成る語。文字通り「輝きが欠けている」という意味で、16世紀後半から使われ始めた。もともとは宝石や目の輝きがない様子を表す物理的な描写として使われていたが、次第に比喩的に「活気がない」「退屈な」という抽象的な意味でも広く用いられるようになった。イギリス英語では lacklustre と綴られる。

文学作品での使用例 / Literary Usage

シェイクスピアの『お気に召すまま』（As You Like It）では、lackluster という語が初めて文学的に用いられたとされ、目の輝きのなさを描写する場面で登場する。
チャールズ・ディケンズの作品群では、退屈な人物や陰鬱な風景の描写に lackluster が使われている。
現代文学や書評では、期待外れの作品や登場人物の魅力のなさを表す際に頻繁に用いられる表現である。