Legalize

定義 / Definition

（動詞）法律で禁止されていたものを合法化する、法的に認める。

発音 / Pronunciation

/ˈliːɡəlaɪz/

例文 / Examples

The government decided to legalize the sale of this product.
政府はこの製品の販売を合法化することを決定した。

After years of public debate, several states moved to legalize the use of certain substances, arguing that regulation would be more effective than prohibition.
長年の公の議論を経て、いくつかの州は特定の物質の使用を合法化する方向に動いた。規制の方が禁止よりも効果的だと主張したのである。

語源 / Etymology

legal（合法の）というラテン語 legalis に由来する形容詞に、「〜にする」という意味の接尾辞 -ize が付いた形。legalis はさらに lex（法律）から派生している。16世紀頃から英語で使われ始め、「法的に有効にする」「合法の状態にする」という意味で定着した。

文学作品での用例 / Literary Usage

Milton Friedman のエッセイや講演では、薬物政策に関連して legalize という語が頻繁に用いられ、自由市場の観点から合法化を論じた。
Michelle Alexander の The New Jim Crow (2010) では、刑事司法制度と合法化の議論が取り上げられ、legalize が社会正義の文脈で使われている。
John Stuart Mill の On Liberty (1859) では、個人の自由と国家の規制の境界が論じられ、何を合法とすべきかという議論の土台となった。