Maneuver

定義 / Definition

名詞・動詞 巧みな動き、策略、または計画的な操作を意味する。軍事的な作戦行動や、車両などを巧みに操縦すること、あるいは目的を達成するための巧妙な手段を指す。

発音 / Pronunciation

/məˈnuːvər/

例文 / Examples

The driver made a quick maneuver to avoid the accident.
運転手は事故を避けるために素早い操縦をした。

Through a series of political maneuvers, she managed to gain the support of the entire committee.
一連の政治的策略を通じて、彼女は委員会全体の支持を得ることに成功した。

語源 / Etymology

フランス語の manœuvrer（手で操作する）に由来し、さらにラテン語の manu operare（manu = 手で、operare = 働く）に遡る。もともと「手作業」を意味していたが、やがて軍事用語として「部隊の移動・作戦行動」を指すようになり、そこから「巧みな操作・策略」という広い意味へと発展した。イギリス英語では manoeuvre と綴られる。

文学作品での用例 / Literary Usage

Leo Tolstoy『War and Peace』 — ナポレオン戦争における軍事的 maneuver が作品全体の重要なテーマとして描かれており、戦場での部隊の動きや将軍たちの戦術が詳細に記述されている。
Sun Tzu『The Art of War』（英訳版） — 戦略的な maneuver の概念が繰り返し論じられ、敵を出し抜くための巧みな動きの重要性が説かれている。
Tom Clancy『The Hunt for Red October』 — 潜水艦の海中での maneuver が物語の緊張感を高める要素として頻繁に用いられている。