大混乱、騒乱、無秩序な暴力行為を意味する名詞。法律用語としては、他人の身体を故意に傷つける犯罪行為(傷害罪)を指す。
/ˈmeɪ.hɛm/
The children caused absolute mayhem in the living room while their parents were away.
両親が留守の間、子供たちはリビングで大騒ぎをした。
When the fire alarm went off during the concert, complete mayhem erupted as thousands of panicked fans rushed toward the exits.
コンサート中に火災報知器が鳴ると、数千人のパニックに陥った観客が出口に殺到し、完全な大混乱が起きた。
古フランス語の mahem(身体の切断・傷害)に由来し、さらにゲルマン語の maidjan(傷つける、損なう)に遡る。もともとは中世の法律用語で、人の手足を切り落としたり、戦えなくするほどの重傷を負わせる犯罪行為を指していた。時代が下るにつれて、法律的な意味から離れ、一般的に「大混乱」や「無秩序」を表す言葉として広く使われるようになった。