Melt

定義 / Definition

動詞（verb）：固体が熱などによって液体になること。「溶ける」「融ける」という意味。また、比喩的に感情がやわらぐ、心が和むという意味でも使われる。

名詞（noun）としても使われ、溶けた状態や溶けたものを指す。

発音 / Pronunciation

/mɛlt/

例文 / Examples

The snow began to melt in the warm spring sun.
暖かい春の日差しで雪が溶け始めた。

Her cold expression seemed to melt away when she saw the little puppy wagging its tail at her feet.
足元で子犬がしっぽを振っているのを見ると、彼女の冷たい表情はすっと和らいだようだった。

語源 / Etymology

古英語の meltan に由来し、ゲルマン祖語の *meltaną（溶ける）にさかのぼる。さらにインド・ヨーロッパ祖語の ***meld-**（柔らかい、柔らかくなる）と関連がある。古くから「固体が液体に変わる」という物理的な意味で使われてきたが、中英語の時代から「心が和らぐ」「感情がやわらぐ」という比喩的な意味でも用いられるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare の The Winter's Tale では、彫像が命を得て「溶ける」ように動き出す場面で melt が印象的に使われている。
Percy Bysshe Shelley の Ozymandias では、砂漠の中で崩れゆく像の描写に通じる「消え去る」イメージとして melt の概念が詩的に用いられている。
Mary Shelley の Frankenstein では、氷が溶ける北極の風景描写に melt が使われ、物語の舞台を象徴的に表現している。