V2EX  ›  英和辞典

Middleman

定義 / Definition

仲介者、仲買人。取引や交渉において、二者の間に立って橋渡しをする人のこと。また、流通における卸売業者や仲介業者を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/ˈmɪd.əl.mæn/

例文 / Examples

We bought the vegetables directly from the farmer, without a middleman.
私たちは仲介者を通さず、農家から直接野菜を買った。

The company decided to eliminate the middleman and sell its products online to reduce costs.
その会社はコストを削減するために仲介業者を排除し、製品をオンラインで直接販売することにした。

語源 / Etymology

middle(中間の)と man(人)を組み合わせた複合語で、17世紀頃から使われている。もともとは商取引において、生産者と消費者の「中間」に立つ人物を指した。物理的な位置関係を表す middle が、抽象的な「仲介」の意味に拡張されたものである。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Arthur Miller, Death of a Salesman (1949) — アメリカの商業社会における仲介者や営業マンの役割が主題の一つとして描かれている。
  • Charles Dickens, Bleak House (1853) — 法律事務の仲介者や代理人の存在が、制度の非効率さの象徴として描かれている。
  • John le Carré, The Honourable Schoolboy (1977) — スパイ小説の中で、情報の仲介者としての middleman の役割が重要な要素となっている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2700 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 52ms · UTC 15:25 · PVG 23:25 · LAX 08:25 · JFK 11:25
♥ Do have faith in what you're doing.