V2EX  ›  英和辞典

Obedient

定義 / Definition

従順な、言うことをよく聞く、素直に従うという意味の形容詞。権威や規則、指示に対して忠実に従う様子を表します。

発音 / Pronunciation

/əˈbiːdiənt/

例文 / Examples

The dog was very obedient and followed every command.
その犬はとても従順で、すべての命令に従った。

Despite her doubts about the policy, she remained obedient to her supervisors, carrying out each instruction with quiet precision.
その方針に疑問を感じながらも、彼女は上司に従順であり続け、一つひとつの指示を静かに正確にこなした。

語源 / Etymology

ラテン語の oboedire(従う)に由来し、**ob-**(〜に向かって)と audire(聞く)が組み合わさった語です。つまり、原義は「耳を傾ける」「注意して聞く」という意味で、そこから「従う」という意味に発展しました。古フランス語 obedient を経て、13世紀頃に英語に取り入れられました。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • ジョージ・オーウェル『動物農場』Animal Farm, 1945年)— 馬のボクサーは「ナポレオンは常に正しい」と繰り返し、盲目的に従順な姿勢が描かれています。obedience の危険性を象徴する重要なテーマです。
  • シェイクスピア『じゃじゃ馬ならし』The Taming of the Shrew)— 劇の終盤でキャタリーナが夫への従順さについて語る場面があり、obedient という概念が中心的に扱われています。
  • カズオ・イシグロ『日の名残り』The Remains of the Day, 1989年)— 執事スティーブンスの主人への忠実で従順な態度が物語の核となっています。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3056 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 50ms · UTC 14:31 · PVG 22:31 · LAX 07:31 · JFK 10:31
♥ Do have faith in what you're doing.