Docile

定義 / Definition

従順な、おとなしい、素直な。指示や指導に対して抵抗せず、容易に扱える様子を表す形容詞。人にも動物にも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈdɒs.aɪl/（イギリス英語） /ˈdɑː.səl/（アメリカ英語）

例文 / Examples

The docile puppy followed its owner everywhere without pulling on the leash.
その従順な子犬は、リードを引っ張ることなくどこでも飼い主の後をついて歩いた。

Despite his imposing size, the horse was remarkably docile and allowed even the youngest children to ride him with ease.
堂々とした体格にもかかわらず、その馬は驚くほどおとなしく、一番幼い子どもたちでも楽に乗せてくれた。

語源 / Etymology

ラテン語の docilis（教えやすい）に由来し、さらにその語根は docēre（教える）である。もともとは「教えを受け入れる素質がある」という意味で、知的な素直さを含んでいた。英語には15世紀頃にフランス語を経由して入り、次第に「従順な」「おとなしい」という意味合いが強くなった。同じ語根から doctor（教える人→医師）や document（教えるための記録）なども派生している。

文学作品での用例 / Literary Usage

George Orwell『Animal Farm』 — 馬のBoxerが献身的で従順な労働者として描かれる場面で、docileという概念が繰り返し暗示されている。権力に対する盲目的な従順さの危険性を象徴する文脈で使われる。
Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — 当時の社会が女性に求めたdocileな態度と、主人公Janeの内なる反骨精神との対比が物語の重要なテーマとなっている。
Aldous Huxley『Brave New World』 — 条件づけによってdocileにされた市民たちが描かれ、従順さが社会統制の道具として機能する様子が描写されている。