Obligate

定義 / Definition

動詞: （法的・道義的に）義務を負わせる、強いる。ある行為や責任を果たすことを求められる状態にすること。

形容詞（生物学）: 絶対的な、偏性の。特定の条件下でのみ生存・機能できることを意味する。

発音 / Pronunciation

動詞: /ˈɒblɪɡeɪt/

形容詞: /ˈɒblɪɡət/

例文 / Examples

The contract obligates you to complete the work within six months.
その契約により、あなたは6か月以内に仕事を完了する義務を負う。

Having accepted the scholarship, she felt obligated to maintain the highest academic standards throughout her university career.
奨学金を受けたことで、彼女は大学生活を通じて最高の学業水準を維持しなければならないと感じた。

語源 / Etymology

ラテン語の obligare（縛る、結びつける）に由来する。**ob-**（～に向かって）と ligare（縛る）の組み合わせで、もともと「何かに縛りつける」という意味を持っていた。中世ラテン語の過去分詞形 obligatus を経て、英語に取り入れられた。「義務を負わせる」という現代の意味は、法的・道徳的な「縛り」という比喩から発展したものである。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Locke の Two Treatises of Government では、社会契約における市民の義務を論じる際に obligate が頻繁に用いられている。
Thomas Hobbes の Leviathan でも、国家と個人の間の義務関係を表す文脈で使用されている。
生物学の用語としては、Louis Pasteur の微生物学研究以降、obligate anaerobe（偏性嫌気性菌）などの表現で科学文献に広く登場するようになった。