Outrage

定義 / Definition

激しい怒り、憤り。また、道徳や正義に対する重大な侵害や暴挙を指す。名詞としても動詞としても使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈaʊt.reɪdʒ/

例文 / Examples

The news caused outrage among the public.
そのニュースは国民の間に激しい怒りを引き起こした。

Many citizens were outraged by the government's decision to cut funding for public schools, sparking protests across the country.
多くの市民は公立学校への資金削減という政府の決定に激怒し、全国各地で抗議活動が起こった。

語源 / Etymology

古フランス語の outrage（暴力、過激な行為）に由来し、さらにラテン語の ultra（～を超えて）から派生した。もともとは「度を越した行為」や「限度を超えた暴力」という意味で使われていたが、次第に「激しい怒り」という感情そのものを表す意味が加わった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、フランス革命期の民衆の怒りや社会的不正に対する憤りを描く場面で頻繁に用いられている。
Harper Lee の To Kill a Mockingbird では、人種差別に対する道徳的な怒りを表現する文脈で登場する。
George Orwell の 1984 では、体制に対する抑圧された怒りや、正義が踏みにじられることへの憤りとして使われている。