Passive

定義 / Definition

形容詞（adjective）：受動的な、消極的な、自ら行動を起こさないさま。外部からの作用や影響をそのまま受け入れる態度や状態を表す。

発音 / Pronunciation

/ˈpæs.ɪv/

例文 / Examples

She remained passive during the discussion and didn't share her opinion.
彼女は議論の間ずっと受動的で、自分の意見を言わなかった。

Rather than taking a passive approach to the problem, the team decided to actively seek out solutions before the deadline.
その問題に対して消極的な姿勢を取るのではなく、チームは締め切り前に積極的に解決策を探すことにした。

語源 / Etymology

ラテン語の passivus（「苦しみを受ける、受動的な」）に由来し、さらにその語源は pati（「耐える、苦しむ」）である。古フランス語の passif を経て、14世紀頃に英語に取り入れられた。もともと「外部からの作用を受ける」という意味を持ち、文法用語としての「受動態」にも使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

George Orwell『1984』：市民が全体主義体制のもとで受動的な存在として描かれ、支配に対する無抵抗の恐ろしさが表現されている。
Henry David Thoreau『Civil Disobedience』：不正な法律に対して受動的に従うことへの批判が論じられており、passive obedience（受動的服従）という概念が重要なテーマとなっている。
Charlotte Brontë『Jane Eyre』：当時の女性に求められた受動的な役割に対して、主人公ジェーンが自立した姿勢で抵抗する姿が描かれている。