V2EX  ›  英和辞典

Phrase

定義 / Definition

名詞:いくつかの単語からなるまとまった表現や言い回し。文法的には主語と動詞の組み合わせ(節)を含まない語群を指す。また、「言い回し」や「表現法」という意味でも使われる。

動詞:言葉で表現する、言い表す。

発音 / Pronunciation

/freɪz/

例文 / Examples

She learned a useful phrase in French before her trip.
彼女は旅行前にフランス語の便利なフレーズを一つ覚えた。

The author has a remarkable talent for turning ordinary observations into memorable phrases that linger in the reader's mind.
その作家は、日常的な観察を読者の心に残る印象的な言い回しに変える非凡な才能を持っている。

語源 / Etymology

ラテン語の phrasis(話し方、表現法)を経て、ギリシャ語の phrazein(示す、伝える)に由来する。16世紀に英語に入り、当初は「話し方」や「表現のスタイル」を意味していたが、やがて「語句のまとまり」という文法的な意味でも使われるようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • William Strunk Jr. & E.B. White『The Elements of Style』 — 文章における的確な語句(phrase)の選び方について論じた古典的な文章指南書。
  • George Orwell『Politics and the English Language』 — 政治的な言い回し(phrase)がいかに思考を曇らせるかを鋭く批評したエッセイ。
  • Shakespeare の作品群 — 「a phrase」という語自体が台詞の中でしばしば用いられ、特に『ハムレット』では言葉遣いや表現法について自覚的に言及する場面がある。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1479 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 57ms · UTC 17:00 · PVG 01:00 · LAX 10:00 · JFK 13:00
♥ Do have faith in what you're doing.