Plea

定義 / Definition

plea は、懇願や嘆願を意味する名詞です。誰かに対して強く訴えかけること、または法律用語として被告人の申し立て（有罪・無罪の答弁）を指します。

発音 / Pronunciation

/pliː/

例文 / Examples

She made a desperate plea for help.
彼女は必死に助けを求めて懇願した。

The defense attorney entered a plea of not guilty on behalf of his client, arguing that the evidence was entirely circumstantial.
弁護人は、証拠がすべて状況証拠であると主張し、依頼人に代わって無罪の答弁を行った。

語源 / Etymology

古フランス語の plaid（訴訟、議論）に由来し、さらにラテン語の placitum（決定、意見）から派生しています。placitum は動詞 placēre（喜ばせる、満足させる）の過去分詞形で、もともとは「合意された事柄」という意味でした。中世の法廷用語として英語に入り、やがて「嘆願」「懇願」という一般的な意味にも広がりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare の『ヴェニスの商人』(The Merchant of Venice) では、ポーシャが法廷の場面で慈悲を求める有名な嘆願を行い、plea の概念が劇の中心的テーマとなっています。
Charles Dickens の『荒涼館』(Bleak House) では、法廷制度の不条理が描かれる中で、登場人物たちの plea が繰り返し登場します。
Harper Lee の『アラバマ物語』(To Kill a Mockingbird) では、アティカス・フィンチが法廷で正義を求める plea を行う場面が印象的に描かれています。