Postcard

定義 / Definition

郵便はがき。切手を貼って郵送できる、写真や絵が印刷された厚紙のカード。旅行先から挨拶や近況を伝えるために送ることが多い。

発音 / Pronunciation

/ˈpoʊst.kɑːrd/

例文 / Examples

I sent a postcard to my grandmother from Paris.
パリからおばあちゃんに絵はがきを送った。

The old postcard, yellowed with age and bearing a faded stamp from 1923, offered a glimpse into a world long since vanished.
年月で黄ばみ、1923年の色あせた切手が貼られたその古い絵はがきは、とうに消え去った世界を垣間見せてくれた。

語源 / Etymology

post（郵便）と card（カード）を組み合わせた複合語。19世紀後半に郵便制度が発達する中で生まれた言葉で、1870年代にヨーロッパで初めて公式に発行された。post はラテン語の posita（置かれた場所、駅）に由来し、郵便の中継地点を指していたことから「郵便」の意味になった。card はラテン語の charta（紙）に由来する。

文学作品での使用例 / Literary Usage

E.M. フォースターの『A Room with a View』では、旅行中の登場人物たちが絵はがきを通じて故郷とのつながりを保つ場面が描かれている。
ジャック・ケルアックの『The Dharma Bums』では、放浪する主人公たちが各地から絵はがきを送り合い、自由な旅の象徴として使われている。
アン・タイラーの『The Accidental Tourist』では、旅行ガイドを書く主人公にとって postcard が旅と日常の境界を示す小道具として登場する。