Mail

定義 / Definition

mail（名詞・動詞）：郵便、郵便物。手紙や荷物を郵便制度を通じて送ること。また、電子メール（email）の略としても使われる。

発音 / Pronunciation

/meɪl/

例文 / Examples

I checked the mail this morning.
今朝、郵便を確認した。

She decided to mail the documents to the head office rather than deliver them in person, as the deadline was still a week away.
締め切りまでまだ一週間あったので、彼女は書類を本社に直接届けるのではなく、郵送することにした。

語源 / Etymology

古フランス語の male（旅行かばん）に由来し、中英語で male として取り入れられた。もともとは郵便物を運ぶための「袋」を意味していたが、やがてその袋の中身、つまり「郵便物」そのものを指すようになった。さらにゲルマン語の malha（革袋）にも関連がある。現代では、紙の郵便だけでなく電子メールの意味でも広く使われている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Bukowski の Post Office（1971年）：郵便局員としての日々を描いた自伝的小説で、mail という語が作品全体を貫くテーマとなっている。
Terry Pratchett の Going Postal（2004年）：崩壊した郵便制度を立て直す物語で、mail の配達が物語の中心に据えられている。
David Sedaris のエッセイ集でも、日常生活の中で届く mail がしばしばユーモラスに描かれている。