Powerless

定義 / Definition

powerless — 無力な、力のない。何かを変えたり、影響を与えたりする力や能力がない状態を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈpaʊ.ər.ləs/

例文 / Examples

She felt powerless to stop the argument between her friends.
彼女は友人同士の口論を止められず、無力さを感じた。

Despite being the CEO of a major corporation, he found himself powerless against the sweeping regulatory changes imposed by the government.
大企業のCEOであるにもかかわらず、政府が課した大規模な規制変更に対して彼は無力であることを思い知った。

語源 / Etymology

power（力）と接尾辞 -less（〜がない）の組み合わせから成る語。power は古フランス語の poeir（できる）に由来し、さらにラテン語の potēre（力を持つ）に遡る。**-less** は古英語の -lēas に由来し、「〜を欠いている」という意味を加える。中英語の時代から使われており、物理的な力だけでなく、社会的・精神的な無力さにも広く用いられるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Mary Shelley『Frankenstein』 — 怪物が自分の存在の意味に苦悩し、社会から拒絶される中で感じる「powerless」な感覚が繰り返し描かれている。
George Orwell『1984』 — 全体主義体制の下で個人が体制に対してまったく無力であるというテーマが作品全体を貫いており、主人公ウィンストンの「powerless」な状況が強調されている。
Harper Lee『To Kill a Mockingbird』 — 人種差別に対して正義を貫こうとしながらも、社会の偏見の前に無力さを感じる場面が描かれている。