Weak

定義 / Definition

形容詞（adjective）：力が弱い、体力・精神力・影響力などが不足している状態。また、構造や論理がもろい、説得力がないという意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/wiːk/

例文 / Examples

After the long illness, he felt too weak to walk.
長い病気の後、彼は歩けないほど体が弱っていた。

The lawyer pointed out that the prosecution's argument was weak, lacking both evidence and logical consistency.
弁護士は、検察側の主張は証拠も論理的一貫性も欠いており、弱いものだと指摘した。

語源 / Etymology

古ノルド語の veikr（柔らかい、しなやかな）に由来し、古英語では wāc として取り入れられた。もともと「曲がりやすい」「しなる」という物理的な意味があり、そこから「力が足りない」「もろい」という広い意味へと発展した。ゲルマン語系の言語に共通する語根を持つ。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare『Hamlet』 — "Frailty, thy name is woman!" という有名な台詞の周辺で、人間の弱さ（weakness）が繰り返し主題として扱われている。
Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物の性格的な弱点（weak points）が物語の中心的なテーマとなっている。
John Steinbeck『Of Mice and Men』 — 社会的・身体的に弱い立場にある人々の姿が描かれ、weak という語が象徴的に用いられている。