Prorogue

定義 / Definition

議会を閉会（休会）すること。正式な手続きにより、議会の会期を終了または一時停止させることを意味する。解散（dissolution）とは異なり、議員の資格はそのまま維持される。

発音 / Pronunciation

/pɹəˈɹoʊɡ/

例文 / Examples

The king decided to prorogue Parliament until the autumn session.
国王は秋の会期まで議会を閉会することを決めた。

The prime minister's controversial decision to prorogue Parliament sparked widespread debate about the limits of executive power.
首相が議会を閉会させるという物議を醸した決定は、行政権の限界について広範な議論を引き起こした。

語源 / Etymology

ラテン語の prorogare に由来する。**pro-**（前へ、先へ）と rogare（尋ねる、求める）が組み合わさった語で、もともとは「期限を延長する」という意味だった。古フランス語の proroguer を経て、15世紀頃に英語に取り入れられ、議会を「後日に延期する＝閉会する」という意味で定着した。

文学・歴史的用例 / Notable Usage

ウィリアム・ブラックストンの『Commentaries on the Laws of England』（1765–1769）では、国王大権としての議会閉会権（prorogation）について詳しく論じられている。
2019年、イギリスのボリス・ジョンソン首相がBrexit前に議会をprorogueしようとした事件は世界的に大きく報道され、最高裁判所で違法と判断された。この出来事により、この語は一般のニュース報道でも頻繁に使われるようになった。
チャールズ・ディケンズの政治風刺の中でも、議会の閉会に関する描写でこの語が登場する。