Irritate

定義 / Definition

irritate は、人を苛立たせる、怒らせる、不快にさせるという意味の動詞です。また、皮膚や体の一部を刺激する、ひりひりさせるという医学的な意味もあります。

発音 / Pronunciation

/ˈɪr.ɪ.teɪt/

例文 / Examples

The loud noise from next door irritated me all night.
隣の家からの大きな音のせいで、一晩中イライラさせられた。

His habit of interrupting people during meetings never fails to irritate even the most patient colleagues.
会議中に人の話を遮る彼の癖は、最も忍耐強い同僚でさえも必ず苛立たせる。

語源 / Etymology

ラテン語の irritare（刺激する、怒らせる）に由来します。16世紀に英語に取り入れられ、当初は「刺激する」「興奮させる」という広い意味で使われていましたが、次第に「不快にさせる」「苛立たせる」という現在の意味が主流になりました。医学用語としての「（皮膚などを）刺激する」という意味も、ラテン語の原義に近い形で残っています。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen, Pride and Prejudice — ダーシーの態度がエリザベスを irritate する場面が繰り返し描かれ、二人の関係の緊張感を生み出しています。
Charles Dickens, Great Expectations — ミス・ハヴィシャムの言動が周囲の人物を irritate する描写があり、彼女の偏屈な性格を際立たせています。
George Orwell, 1984 — 主人公ウィンストンが日常の些細なことに irritate される様子が、抑圧された社会の息苦しさを象徴しています。