Rations

定義 / Definition

rations（名詞・複数形）：配給品、割り当てられた食料や物資のこと。特に軍隊や非常時に一定量ずつ支給される食料を指す。動詞 ration の三人称単数現在形としても使われ、「配給する、割り当てる」という意味になる。

発音 / Pronunciation

/ˈræʃ.ənz/

例文 / Examples

The soldiers received their daily rations at dawn.
兵士たちは夜明けに毎日の配給食料を受け取った。

During the war, the government imposed strict rations on sugar and butter, forcing families to plan their meals carefully.
戦時中、政府は砂糖とバターに厳しい配給制限を課し、家族は食事を慎重に計画せざるを得なかった。

語源 / Etymology

ラテン語の ratio（計算、割合）に由来する。フランス語の ration を経て17世紀に英語に取り入れられた。もともと「計算された分量」という意味があり、そこから「一定量ずつ分配される食料・物資」という現在の意味が生まれた。特に軍事用語として広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary References

Anne Frank, The Diary of a Young Girl（アンネ・フランク『アンネの日記』）― 隠れ家生活での食料配給の厳しさが繰り返し描かれている。
Erich Maria Remarque, All Quiet on the Western Front（レマルク『西部戦線異状なし』）― 前線の兵士たちが配給食料を分け合う場面が印象的に描かれている。
George Orwell, Nineteen Eighty-Four（オーウェル『1984年』）― 全体主義国家における食料配給制度が物語の重要な背景となっている。