Reference

定義 / Definition

名詞・動詞。何かについて言及すること、または情報を得るために参照する資料や出典のこと。「参照」「言及」「参考文献」などの意味を持つ。動詞としては「参照する」「言及する」という意味で使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈrɛf.ər.əns/

例文 / Examples

Please include a list of references at the end of your essay.
エッセイの最後に参考文献のリストを載せてください。

The professor made a brief reference to the economic crisis during her lecture, which prompted a lively discussion among the students.
教授が講義中に経済危機について少し言及したことがきっかけで、学生たちの間で活発な議論が起こった。

語源 / Etymology

ラテン語の referre（「持ち帰る、報告する」）に由来する。**re-**（「戻って」）と ferre（「運ぶ」）の組み合わせで、もともと「何かに立ち戻って確認する」という意味を持っていた。14世紀頃に古フランス語を経て英語に入り、「参照」「言及」という現代の意味が定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

T.S. エリオット『荒地』(The Waste Land) — この作品自体が膨大な文学的・神話的 reference に満ちており、エリオット自身が巻末に注釈を付けたことで有名である。
ウンベルト・エーコ『薔薇の名前』(The Name of the Rose) — 中世の修道院を舞台に、古代の書物への reference が物語の鍵となっている。
ジョージ・オーウェル『1984年』(Nineteen Eighty-Four) — 歴史的記録への reference を改ざんするという行為が、全体主義の恐ろしさを象徴している。