Reflexive

定義 / Definition

形容詞（adjective）：反射的な、無意識の、自動的な反応を示すさま。また、文法用語として「再帰的な」（動作が主語自身に戻ること）を意味する。

発音 / Pronunciation

/rɪˈflɛksɪv/

例文 / Examples

She gave a reflexive smile when she heard her name called.
彼女は名前を呼ばれたとき、思わず反射的に微笑んだ。

His reflexive distrust of strangers, shaped by years of hardship, made it difficult for him to form new relationships.
長年の苦労によって形作られた、他人に対する反射的な不信感が、彼にとって新しい人間関係を築くことを困難にしていた。

語源 / Etymology

ラテン語の reflexus（折り返された）に由来し、**re-**（後ろへ）と flectere（曲げる）の組み合わせから成る。元々は「反射する、跳ね返る」という物理的な意味を持ち、そこから「無意識に起こる反応」という意味や、文法における「動作が主語自身に返る」という再帰的な意味へと発展した。16世紀頃から英語で使われ始めた。

文学作品での用例 / Literary Usage

Daniel Kahneman の Thinking, Fast and Slow では、人間の思考における「速い思考（System 1）」が reflexive な反応として繰り返し論じられている。
Malcolm Gladwell の Blink においても、瞬時の判断や reflexive な意思決定がテーマとして扱われている。
David Foster Wallace の作品では、reflexive が文学的・メタ的な意味（自己言及的）で用いられ、ポストモダン文学の特徴として論じられている。