Remodel

定義 / Definition

建物や部屋の構造・内装を改修・改築すること。また、比喩的に何かの形や構造を作り変えることも意味する。

発音 / Pronunciation

/ˌriːˈmɒd.əl/（イギリス英語） /ˌriːˈmɑː.dəl/（アメリカ英語）

例文 / Examples

We decided to remodel the kitchen last summer.
私たちは去年の夏、キッチンを改装することにした。

The new director plans to remodel the entire organizational structure to improve efficiency and collaboration across departments.
新しい取締役は、部門間の効率性と協力体制を向上させるために、組織構造全体を再編する計画を立てている。

語源 / Etymology

re-（再び）と model（形作る）を組み合わせた語。model はラテン語の modulus（小さな尺度）に由来し、イタリア語の modello を経て英語に入った。16世紀頃から使われ始め、「もう一度形を作り直す」という意味で、特に建築や住宅の改修を指す用法が19世紀以降アメリカ英語で広まった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Tom Wolfe『A Man in Full』 — 登場人物が自宅を大規模に改装する場面で、富と社会的地位の象徴として remodel が用いられている。
John Updike『Rabbit Is Rich』 — 主人公の住まいや生活環境の変化を描く中で、家の改築が人生の転機を表す比喩として登場する。