Resemblance

定義 / Definition

他の人や物と外見・性質などが似ていること。類似、似ていること。

発音 / Pronunciation

/rɪˈzɛmbləns/

例文 / Examples

There is a strong resemblance between the two sisters.
その二人の姉妹にはとても強い類似点がある。

The resemblance between his painting and the original masterpiece was so striking that even experts had difficulty telling them apart.
彼の絵画と原作の名画との類似はあまりにも際立っていたため、専門家でさえ見分けるのが難しかった。

語源 / Etymology

古フランス語の resembler（似ている）に由来し、接頭辞 re-（再び）と sembler（～のように見える）から成る。sembler はラテン語の simulare（模倣する、似せる）に遡る。英語には14世紀頃に取り入れられ、「外見や性質が似ていること」という意味で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物の家族間の resemblance（容姿や性格の類似）が物語の中でしばしば言及される。
Mary Shelley『Frankenstein』 — 怪物と創造主の間の不気味な resemblance が作品の重要なテーマとして描かれている。
Oscar Wilde『The Picture of Dorian Gray』 — 肖像画と本人との resemblance の変化が物語の核心をなしている。