Retaliation 発音

定義 / Definition

retaliation /rɪˌtæliˈeɪʃən/ — 名詞

他者からの攻撃や害に対して、仕返しや報復をすること。相手の行為に対して同等またはそれ以上の行為で応じること。

例文 / Examples

The country threatened retaliation after the attack on its border.
その国は国境への攻撃を受けて報復を警告した。

Fear of retaliation prevented many employees from reporting the misconduct to their supervisors.
報復を恐れて、多くの従業員が上司に不正行為を報告できなかった。

発音 / Pronunciation

/rɪˌtæliˈeɪʃən/

語源 / Etymology

ラテン語の retaliare（仕返しをする）に由来し、**re-**（再び、返して）と talis（同種の、同等の）が組み合わさった語。つまり、「同じようなことを返す」という意味が原義である。中世ラテン語の retaliatio を経て、16世紀頃に英語に取り入れられた。

関連語 / Related Words

• Revenge
• Vengeance
• Reprisal
• Retribution
• Counterattack
• Backlash
• Payback
• Retaliate

文学作品での使用例 / Literary Usage

• Alexandre Dumas の『モンテ・クリスト伯』（The Count of Monte Cristo）では、主人公の復讐と報復が物語の中心テーマとして描かれ、retaliation の概念が繰り返し登場する。
• Homer の『イリアス』（The Iliad）では、戦士たちの間での報復の連鎖が物語を動かす重要な要素となっている。
• William Shakespeare の『ハムレット』（Hamlet）でも、父の死に対する報復という主題を通じて retaliation の本質が探求されている。