V2EX  ›  英和辞典

Rights

定義 / Definition

rights(名詞・複数形):人が生まれながらにして持つ、あるいは法律や社会制度によって保障される正当な資格や自由のこと。個人の権利、人権、法的権利などを指す。単数形 right は「正しいこと」「権利」の両方の意味を持つが、複数形 rights は主に「権利」の意味で使われる。

発音 / Pronunciation

/raɪts/

例文 / Examples

Everyone has the right to education, and these rights must be protected.
すべての人には教育を受ける権利があり、これらの権利は守られなければならない。

The civil rights movement in the 1960s fundamentally transformed American society by challenging laws that denied basic rights to millions of citizens.
1960年代の公民権運動は、何百万もの市民から基本的権利を奪う法律に異議を唱えることで、アメリカ社会を根本的に変革した。

語源 / Etymology

古英語の riht に由来し、「正しいこと、正義、法律」を意味していた。これはゲルマン祖語の *rehtaz に遡り、さらにインド・ヨーロッパ祖語の ***h₃reǵ-**(「まっすぐにする、導く」)に起源を持つ。ラテン語の rectus(正しい)とも同根である。中英語の時代に「正当な資格・権利」という意味が発展し、近代以降は法的・政治的な文脈で広く使われるようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Thomas Paine, Rights of Man (1791):フランス革命を擁護し、人間の自然権について論じた政治哲学の古典。タイトルそのものに rights が使われている。
  • Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman (1792):女性の権利と教育の平等を訴えた先駆的な著作。
  • The Universal Declaration of Human Rights (1948):国際連合が採択した世界人権宣言。現代における rights の概念を体系的に定義した歴史的文書。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2978 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 12:55 · PVG 20:55 · LAX 05:55 · JFK 08:55
♥ Do have faith in what you're doing.