savior (名詞): 危険や困難から人を救う者、救済者。特に宗教的な文脈では、キリスト教における救世主イエス・キリストを指すことが多い。日常的には、窮地から助けてくれた人や物事に対しても使われる。
/ˈseɪ.vjɚ/
The firefighter was hailed as a savior by the family he rescued.
その消防士は、救出された家族から救世主として称えられた。
In times of great crisis, people often look for a savior who can lead them out of despair, only to realize that true salvation comes from collective effort.
大きな危機の時、人々はしばしば絶望から導いてくれる救世主を求めるが、真の救済は皆の力を合わせることで生まれると気づく。
中英語の saveour に由来し、古フランス語の sauveor、さらにラテン語の salvator(救う者)に遡る。ラテン語の動詞 salvare(救う)が語根であり、これは salvus(安全な、無事な)から派生している。キリスト教の広まりとともに、この語は特にイエス・キリストを指す固有名詞的な用法が定着した。なお、イギリス英語では saviour と綴る。