Rescue

定義 / Definition

rescue は、危険や困難な状況にある人や物を助け出すこと。「救助する」「救出する」という意味の動詞および名詞。

発音 / Pronunciation

/ˈrɛs.kjuː/

例文 / Examples

The firefighters rescued the cat from the tree.
消防士たちが木の上から猫を救出した。

Despite the dangerous conditions, the coast guard launched a daring rescue operation to save the passengers of the sinking ship.
危険な状況にもかかわらず、沿岸警備隊は沈みゆく船の乗客を救うために大胆な救助作戦を開始した。

語源 / Etymology

古フランス語の rescourre（取り戻す、解放する）に由来し、さらにラテン語の **re-**（再び）と excutere（振り払う、追い出す）に遡る。「危険から引き離して再び安全な場所に戻す」という原義を持つ。英語には14世紀頃に取り入れられた。

文学作品での用例 / Literary Usage

Daniel Defoe の Robinson Crusoe（1719年）では、主人公が難破船から物資を回収し、後にフライデーを敵から rescue する場面が物語の核心となっている。
J.R.R. Tolkien の The Hobbit（1937年）では、ガンダルフやワシたちによる rescue の場面が繰り返し描かれ、冒険の重要な転換点となっている。
Charles Dickens の Oliver Twist（1837年）では、オリバーが犯罪の世界から rescue される過程が作品の中心的なテーマである。