Scare

定義 / Definition

動詞：怖がらせる、驚かせる。突然の恐怖や不安を与えること。名詞：恐怖、驚き。突然の恐怖感やパニック。

発音 / Pronunciation

/skɛr/

例文 / Examples

The loud noise scared the cat off the table.
大きな音で猫がテーブルから飛び降りた。

The recent health scare forced the company to recall thousands of products from store shelves across the country.
最近の健康不安により、その会社は全国の店頭から数千もの製品を回収せざるを得なくなった。

語源 / Etymology

古ノルド語の skirra（怖がらせる、避ける）に由来する。中英語では skerren という形で使われ、突然の恐怖を引き起こすという意味で広まった。もともと北欧のヴァイキング文化圏から英語に入ってきた言葉であり、英語の中でも比較的古い歴史を持つ。

文学作品での用例 / Literary Usage

Washington Irving『The Legend of Sleepy Hollow』（1820年）：首なし騎士が主人公イカボッド・クレーンを怖がらせる場面で、恐怖の感覚を表す語として使われている。
Harper Lee『To Kill a Mockingbird』（1960年）：子どもたちがブー・ラドリーの家に怯える場面など、日常的な恐怖を描く文脈で登場する。
Stephen King『It』（1986年）：恐怖そのものをテーマとする作品であり、登場人物たちが得体の知れない存在に怯える描写に繰り返し用いられている。