startle は、突然の驚きや衝撃を与えること、または突然驚くことを意味する動詞です。予期しない出来事や音などによって、思わずびくっとする反応を指します。名詞としても「驚き、びくっとすること」の意味で使われます。
/ˈstɑːr.tl̩/
The loud noise startled me.
大きな音にびくっとした。
She was startled to find a stranger standing in her doorway when she came home late at night.
夜遅く帰宅したとき、玄関に見知らぬ人が立っているのを見て、彼女はひどく驚いた。
startle は中英語の stertlen に由来し、これは古英語の steartlian（つまずく、もがく）から派生した語です。start（急に動く、飛び上がる）という語と関連があり、もともと「急に跳ねる、もがく」という意味を持っていました。次第に「驚かせる、びくっとさせる」という現在の意味に変化しました。接尾辞の -le は反復・頻度を表し、繰り返し驚くような動作のニュアンスを含んでいます。
Select Language