Self-assurance

定義 / Definition

自信、自己確信。自分自身の能力や判断に対する揺るぎない信頼感。不安や迷いなく、落ち着いて行動できる心の状態を指す。

発音 / Pronunciation

/ˌsɛlf.əˈʃʊə.rəns/

例文 / Examples

She spoke with quiet self-assurance during the presentation.
彼女はプレゼンテーションの間、静かな自信を持って話した。

Years of experience had given him a natural self-assurance that put everyone around him at ease, even in the most challenging situations.
長年の経験が彼に自然な自己確信を与え、最も困難な状況でも周囲の人々を安心させた。

語源 / Etymology

self-（自己）と assurance（確信・保証）を組み合わせた複合語。assurance はラテン語の assēcūrāre（安心させる）に由来し、古フランス語 asseurer を経て英語に入った。17世紀頃から「自分自身に対する確信」という意味で使われるようになった。self- という接頭辞は、内省や自己認識に関する英語の複合語に広く用いられている。

文学作品での用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — ダーシー氏の態度はしばしば self-assurance として描かれ、それが傲慢さとも自信とも受け取られる様子が物語の中心的なテーマとなっている。
Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — 主人公ジェーンが困難を乗り越える中で徐々に身につけていく self-assurance が、彼女の成長を象徴している。
Ralph Waldo Emerson『Self-Reliance』 — 自己信頼についてのエッセイの中で、self-assurance の精神が個人の独立と密接に結びついていると論じている。